Traducciones de „unvergesslich“ en el diccionario alemán » español

unvergesslich [ˈ--ˈ--] ADJ., unvergeßlichGA ADJ.

unvergesslich

inolvidable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht nur seine Songs, auch seine Geschichten und Anekdoten, die mitunter derben Witze und Kalauer machten viele seiner Konzerte für die Zuhörer zu unvergesslichen Abenden.

de.wikipedia.org

Sie machten „unsere alltäglich erlebte Welt auf neue Weise sichtbar und unvergesslich.

de.wikipedia.org

Beide Fahrer erhielten daraufhin eine goldene bzw. silberne Taschenuhr vom Veranstalter geschenkt, auf deren Innenseite „Zur Erinnerung an ein unvergessliches Rennwochenende“ graviert war.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist besonders strahlend und verführerisch: eine der eindringlichsten und unvergesslichsten Arien, die Händel je geschrieben hat.

de.wikipedia.org

Ausführlich äußerte er sich in dem Beitrag Die Aktivenzeit war eine unvergesslich schöne Zeit zu seinen Erlebnissen in der Burschenschaft.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre lebte ich mit ihm unter einem Dache, an seinem Tische, als Gehilfe in seinem Amte, fünf Jahre die mir unvergesslich sind!

de.wikipedia.org

Unvergesslich blieb ihm auch eine nächtliche Unterhaltung seiner Hüterjungen auf der Schaffarm, deren Zeuge er im Winter 1848/49 wurde.

de.wikipedia.org

Alles war geplant und als unvergessliches Geburtstagsgeschenk gedacht.

de.wikipedia.org

In der langen Umarmung, während der die Wolke vom hohen Sommerhimmel verschwindet, vergeht auch die Reinheit und der große, unvergessliche Moment der ersten Liebe.

de.wikipedia.org

Die hochgezogenen Augenbrauen, die leicht vorgebeugte Haltung und sein herablassender Blick auf die anderen Menschen sind mir bis heute unvergesslich.

de.wikipedia.org