Traducciones de „unverbraucht“ en el diccionario alemán » español

unverbraucht ADJ.

1. unverbraucht (frisch):

unverbraucht

fresco

2. unverbraucht (voller Elan):

unverbraucht

lleno de energía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach muss überschüssiges bzw. unverbrauchtes Fett durch Handbearbeitung mit Hilfe eines Werkzeugs (Schlichtmond) oder durch Auswaschen in einem alkalischen Bad entfernt werden.

de.wikipedia.org

Es versuchte, bekannten Motiven eine unverbrauchte Seite abzugewinnen: „Jedes Motiv ist vorstellbar in eigener Umsetzung, (…) in einem mit bisher bekannten Malerhandschriften unverwechselbaren ‚Wie‘.

de.wikipedia.org

Da die Reaktion nur unter stark sauren Bedingungen abläuft, verbleibt bei diesem Prozess viel unverbrauchte Restsäure.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Reviews äußerten sich in der Regel sehr positiv über die bahnbrechende Technik und das unverbrauchte Setting des Spiels.

de.wikipedia.org

Ist der Brennstoff noch unverbraucht, werden die Brennelemente oben wieder zugegeben, andernfalls aus dem Reaktor ausgeschleust.

de.wikipedia.org

Laut eigenen Angaben hatte der Regisseur nach einem unverbrauchten Gesicht für den Part gesucht.

de.wikipedia.org

Die Melodik sei „das unverbrauchteste Element, das die Musik derzeit zu bieten“ habe.

de.wikipedia.org

In Rezensionen wurden das unverbrauchte Setting, die Albtraumsequenzen sowie generell die Grafik gelobt.

de.wikipedia.org

Originelle, unverbrauchte Entwürfe findet man jedoch vor allem auf den Internetseiten kleiner Hersteller.

de.wikipedia.org

Die Kleinbauern wandern auf neue, unverbrauchte Flächen ab.

de.wikipedia.org