alemán » español

unser, uns(e)re, unser PRON. POSES. (adjektivisch)

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON. POSES., unsre(r, s) [ˈʊnzrə, -rɐ, -rəs] PRON. POSES. (substantivisch)

unsere(r, s)
(el) nuestro m
unsere(r, s)
(la) nuestra f
unsere(r, s)
(los) nuestros m pl
unsere(r, s)
(las) nuestras f pl
der rote Koffer ist unserer
la maleta roja es (la) nuestra
seine Tochter heißt genauso wie unsere
su hija se llama igual que la nuestra
wir tun das Unsere
hacemos lo nuestro

Véase también: wir , unser , unser

wir [vi:ɐ] PRON. PERS.

unser, uns(e)re, unser PRON. POSES. (adjektivisch)

unser [ˈʊnzɐ] PRON. PERS.

unser gen. von wir

unser
de nosotros/nosotras

wir [vi:ɐ] PRON. PERS.

unser [ˈʊnzɐ] PRON. PERS.

unser gen. von wir

unser
de nosotros/nosotras

Véase también: wir

wir [vi:ɐ] PRON. PERS.

Ejemplos de uso para unsere

unsere Zeit
nuestro tiempo
unsere Verwandten
nuestros parientes
unsere Briefe
nuestras cartas
unsere Pläne wurden durchkreuzt
nuestros planes se desbarataron
unsere Meinungen kollidieren miteinander
nuestras opiniones chocan una con otra
sie ist unsere Zweitälteste
es la segunda
unsere Vorräte sind eingeschrumpft
nuestras reservas han ido quedándose en nada
wir tun das Unsere
hacemos lo nuestro
unsere Parkzeit ist abgelaufen
se nos ha pasado la hora de aparcamiento
unsere Gäste sind ausgeblieben
nos han fallado los invitados
unsere Verbindung wurde unterbrochen
se cortó nuestra comunicación
unser, unsere, unser
nuestro(-a) m (f)
Unsere Liebe Frau REL.
Nuestra Señora, la Santísima Virgen
unsere älteren Mitbürger
nuestros conciudadanos de la tercera edad
das überstieg alle unsere Erwartungen
superó todas nuestras expectativas
sein Werk verdient unsere Aufmerksamkeit
su obra merece nuestra atención
das sind unsere gewählten Vertreter
estos son los representantes que hemos elegido
unsere Kinder sind alle versorgt
todos nuestros hijos tienen el porvenir asegurado
sie ist unsere bestbezahlte Autorin
es nuestra autora más cotizada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.
de.wikipedia.org
Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.
de.wikipedia.org
Für unsere Zwecke ist es wichtig, dass sich das Klemmenverhalten zwischen den jeweiligen Klemmen (a-b, b-c, a-c) nach der Transformation nicht verändert.
de.wikipedia.org
Wann erscheint es uns als für unsere Zwecke ‚hinreichend‘ gelöst, so daß wir weitere Untersuchungen abbrechen?
de.wikipedia.org
Umso erstaunlicher ist, dass der Wagen bis in unsere heutigen Tage erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org
Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen ist unsere Aktion vorzeitig verraten worden, so dass uns eine Menge von Juden durch die Hände gewischt sind.
de.wikipedia.org
Als ob wir unsere Männer in sportlichen Fragen beeinflussen könnten!
de.wikipedia.org
Da unsere Welt aber von Knappheit geprägt sei, stelle sich das Problem des Haushaltens.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "unsere" en otros idiomas

"unsere" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares