Traducciones de „unmissverständlich“ en el diccionario alemán » español

I . unmissverständlich, unmißverständlichGA ADJ.

unmissverständlich

inequívoco, claro

II . unmissverständlich, unmißverständlichGA ADV.

unmissverständlich

rotundamente

jdm unmissverständlich seine Meinung sagen

decirle a alguien su opinión rotundamente

Ejemplos de uso para unmissverständlich

jdm unmissverständlich seine Meinung sagen

decirle a alguien su opinión rotundamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In seiner Autobiographie Abenteuer in zwei Welten bekennt er sich zudem unmissverständlich zum christlichen Glauben.

de.wikipedia.org

Obwohl von den Behörden durch das Radio unmissverständlich verboten, entscheiden die drei, ein Krankenhaus im Stadtzentrum aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Er besaß also unmissverständliche Hinweise auf die Existenz archäologischer Schätze auf dem gesamten Gelände.

de.wikipedia.org

Durringers Stücke zeigen unmissverständlich aktuelle politische und gesellschaftliche Konflikte seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Damit stehen als unmissverständliche theologische Aussage der Sündenfall und Gottes Niederkunft auf einer zentralen Ebene dicht beieinander.

de.wikipedia.org

Aus Gold ist unser unmissverständliches Statement gegen den Krieg und für die Achtung des Lebens.

de.wikipedia.org

Unmissverständliche Regelungen und Verbote zur Trennung im öffentlichen Raum wurden durch Schilder erreicht.

de.wikipedia.org

In vier Träumen zeigen sich dem Vater Schreckensbilder, die ihm unmissverständlich klarmachen, wie sein Sohn zugrunde gehen wird, wenn er seinen eingeschlagenen Weg nicht verlässt.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof habe mehrfach ausgesprochen, dass der Gesetzgeber unmissverständlich auszusprechen habe, wo er strafen will.

de.wikipedia.org

In einem Dekret erklärte der Herrscher unmissverständlich, dass die Pläne umzusetzen seien und es keine Diskussionen oder Interventionen gegen den Bau geben dürfe.

de.wikipedia.org