alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ungesühnt , ungeschält , ungeschminkt , ungeschickt , ungeschützt , ungeschoren , ungesehen , geschönt , ungeschlacht , ungeschehen , ungestraft , ungestillt , ungestört , ungesüßt , ungesund y/e Ungeschick

ungeschält ADJ.

ungesühnt [ˈʊngəzy:nt] ADJ. elev.

ungeschminkt ADJ.

1. ungeschminkt (Person):

ungeschminkt
sin maquillar

2. ungeschminkt (Wahrheit):

ungeschminkt
crudo, puro

ungeschoren ADJ. (Tier)

ungeschützt ADJ. a. INFORM.

ungeschickt ADJ.

geschönt ADJ. (Statistik)

ungesehen ADJ.

ungeschlacht [ˈʊngəʃlaxt] ADJ.

1. ungeschlacht (unförmig):

ungeschlacht
enorme
ungeschlacht
descomunal

2. ungeschlacht (unhöflich):

ungeschlacht
descortés
ungeschlacht
desconsiderado

ungeschehen ADJ.

Ungeschick <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

ungesüßt ADJ.

I . ungestört ADJ.

II . ungestört ADV.

ungestillt ADJ. elev.

I . ungestraft ADJ.

II . ungestraft ADV.

ungesund ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ungeschönte Motive des Massentourismus, Prekariats und des Gesellschaftsadels sowie von alternden Menschen gehören zu seinen Schwerpunkten.
de.wikipedia.org
Dennoch ist es ein ernstes Buch, das ein realistisches und ungeschöntes Bild des Böhmerwaldes gibt.
de.wikipedia.org
Er lasse auch gefühlsmäßig frösteln, erzähle „ungeschönt und brutal“, beklemmend und erhaben.
de.wikipedia.org
Die Frauenporträts und Akte, für die oft Prostituierte Modell standen, sind stark sexuell aufgeladen, ihre Körper ungeschönt wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Sedgwicks Berichte über die Zustände in den Lagern der Armee waren ungeschönt und bescherten ihm wenig Freunde.
de.wikipedia.org
Das Ziel eines inhaltlichen und formalen Neuanfangs sollte eine ungeschönte und wahrhaftige Darstellung der Realität sein.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um das älteste realistische Porträt eines sterbenden Menschen und erlangte aufgrund der mutmaßlich ungeschönten Darstellung besondere Bekanntheit.
de.wikipedia.org
Zilles Kinderzeichnungen besitzen eine ungeschönte Lebendigkeit; sie sind authentisch.
de.wikipedia.org
Von der Seite der Theaterliteratur ist der Naturalismus ein Versuch, die Menschen und ihre Umgebung glaubwürdig, und das heißt vor allem „ungeschönt“ darzustellen.
de.wikipedia.org
Mit seiner Motivwahl, der Zuwendung zur ursprünglichen und ungeschönten Natur, setzte er gewollt einen Gegenpol zu den teilweise idyllischen Motiven seiner impressionistisch ausgerichteten Vorgänger.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"ungeschönt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares