Traducciones de „unerbittlich“ en el diccionario alemán » español

unerbittlich [ˈ--ˈ--] ADJ.

unerbittlich

inexorable, implacable

unerbittlich (gnadenlos)

sin piedad

unerbittlich ADJ.

Entrada creada por un usuario

unerbittlich

sin compasión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Burgherr war unerbittlich: „Was ich geschenkt habe, nehme ich nicht zurück, und Reichtum habe ich genug.

de.wikipedia.org

Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet den größten (späten) Einschnitt, denn die bisherige Freiheit des ländlichen Lebens wird hier durch unerbittliche Disziplin ersetzt.

de.wikipedia.org

Unaufhaltsam, unerbittlich naht sich der Tod dem Menschen, der nicht individueller Passagier ist, vielmehr Teil des Gefährts geworden, ein Bündel von Fragmenten, „der glieder Kahn“.

de.wikipedia.org

Ab 1834 kämpfte er unerbittlich gegen die Sklaverei.

de.wikipedia.org

Er hatte ein reges Interesse am Kommunalpolitischen Leben der Stadt und niemand bekämpfte schärfer und unerbittlicher die Anhänger des Schutzzolls.

de.wikipedia.org

Nach 15 Stunden intensivem und unerbittlichem Nahkampf waren fast 4300 japanische Soldaten gefallen.

de.wikipedia.org

Zur engelshaften Treuherzigkeit kommt jedoch eine kalte, unerbittliche Entschlossenheit.

de.wikipedia.org

Er wird als stets verlässlich, hart im Zweikampf und unerbittlich bei der Erfüllung seiner Aufgabe beschrieben.

de.wikipedia.org

Hier soll es auch ein ebenfalls untergegangenes Schloss gegeben haben, wo ein unerbittlicher Ritter hauste, der die ihm untertänigen Bauern mit hohen Flachsabgaben plagte.

de.wikipedia.org