Traducciones de „Umfragen“ en el diccionario alemán » español

Umfrage <-, -n> SUST. f

Umfrage

encuesta f

Umfrage

sondeo m (de opinión)

eine Umfrage machen

hacer una encuesta

Umfrage SUST.

Entrada creada por un usuario

in den Umfragen führen

liderar las encuestas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Regelmäßig werden von Demoskopen Umfragen zum Ansehen bestimmter Berufsgruppen durchgeführt; dabei schneiden Politiker regelmäßig sehr schlecht ab.

de.wikipedia.org

Speziell die Möglichkeit von Umfragen sieht auf der ersten Blick sehr lukrativ aus.

de.wikipedia.org

Nach Umfragen wollen 60 % der Wahlberechtigten für eine Abwahl stimmen.

de.wikipedia.org

Als Beispiel dafür werden Umfragen genannt, die das Sicherheitsgefühl der Bürger abfragen, eingebettet in einen Artikel über ein Kapitalverbrechen.

de.wikipedia.org

Das Nein-Votum der französischen Wähler kam nicht ganz unerwartet, da die Umfragen kurz vor dem Wahltermin auf einen entsprechenden Stimmungsumschwung hingewiesen hatten.

de.wikipedia.org

Nach Installation und Beantwortung einiger persönlicher Fragen erhalten Nutzer in unregelmäßigen Abständen Umfragen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Repräsentative Umfragen ergaben, dass 55 Prozent der Deutschen das Asylrecht einschränken wollten, 41 Prozent jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Umfragen vor der Wahl sahen ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Der Anteil unentschlossener Wähler war aber in allen Umfragen noch sehr hoch, in den Wahlkreisen teilweise über 50 %.

de.wikipedia.org

Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.

de.wikipedia.org