Traducciones de „umarmt“ en el diccionario alemán » español

I . umarmen* V. trans.

umarmen

abrazar

umarmen

dar un abrazo

II . umarmen* V. v. refl.

umarmen sich umarmen:

sich umarmen

abrazarse, darse un abrazo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er die Tür öffnen will, kommt die Frau zu ihm und beide umarmen sich im Bett.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe die Gestalt ihn umarmt und sei mit seiner Seele verschmolzen.

de.wikipedia.org

Als der Jugendliche schließlich völlig durchnässt wieder zuhause ankommt, will ihn nicht einmal seine kleine Schwester umarmen.

de.wikipedia.org

Als der Killer das Feuer auf die Gruppe eröffnet und beide zu Boden gehen, umarmen sich beide Frauen weiter und Valérie stellt sich schließlich tot.

de.wikipedia.org

Er hüllt sich in seinen Mantel, doch sie umarmt ihn mit Leidenschaft bis er sich losreißt und entblößt vor ihr steht.

de.wikipedia.org

Die Bärin richtete sich auf den Hintertatzen auf und breitete ihre Vordertatzen aus, um ihren Sohn zu umarmen.

de.wikipedia.org

Ein Poster zeigte ein gemischtrassiges Paar, das sich umarmt.

de.wikipedia.org

Beide umarmen sich und sind froh einander noch immer zu haben.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene treffen sich die Liebenden noch einmal in der Nähe der Hausruine und umarmen sich, derweil man in der Ferne Polizeisirenen hört.

de.wikipedia.org

Außerdem fand der Taucher am Fuß der Treppe zum Salon die Leichen von zwei Frauen, die sich umarmten.

de.wikipedia.org