Traducciones de „tungada“ en el diccionario español » alemán

tangada [taŋˈɣaða] SUST. f

tangada

Betrug m

tongada [toŋˈgaða] SUST. f

1. tongada:

tongada (cobertura)

Auflage f

tongada (recubrimiento)

Belag m

tongada (baño)

Überzug m

tongada (de nieve)

Decke f

2. tongada (pila):

tongada

Stapel m

tunda [ˈtun̩da] SUST. f

1. tunda (paliza):

tunda

Tracht f Prügel

2. tunda (esfuerzo):

tunda

Anstrengung f

3. tunda (de paños):

tunda

Scheren nt

tuneado SUST. m

1. tuneado coloq.:

tuneado

individuelle Gestaltung

2. tuneado AUTO.:

tuneado

Tuning nt

tuneado

Tunen nt

mangada [maŋˈgaða] SUST. f regio.

mangada (campo)

langer, schmaler Acker m

mangada (prado)

lange, schmale Wiese f

ñangada [ɲaŋˈgaða] SUST. f AmC

1. ñangada (mordisco):

ñangada

Biss m

2. ñangada (acción disparatada):

ñangada

Unsinnigkeit f

ñangada

unüberlegte Handlung f

jangada [xaŋˈgaða] SUST. f

1. jangada (baba):

jangada

Floß nt

2. jangada (tontería):

jangada

dumme Bemerkung f

3. jangada coloq. (trastada):

jangada

gemeiner Trick m

jugada [xuˈɣaða] SUST. f

1. jugada DEP.:

jugada

Spielzug m

jugada de ajedrez

Schachzug m

jugada antirreglamentaria

Foul nt

la jugada del delantero permitió marcar el primer gol

der Spielzug des Stürmers ermöglichte das erste Tor

las jugadas de Michael Jordan encandilan al público

das Publikum ist von der Spielweise Michael Jordans begeistert

Maradona hizo una jugada genial

Maradona spielte einen genialen Ball

hacer su jugada fig.

ein gutes Geschäft machen

2. jugada (apuesta):

jugada

Wette f

3. jugada (jugarreta):

jugada

Streich m

hacerle [o gastarle] una jugada a alguien

jdm übel mitspielen

fugada [fuˈɣaða] SUST. f

fugada

Windstoß m