alemán » español

trüb(e) [try:p, ˈtry:bə] ADJ.

1. trüb(e):

trüb(e) (Flüssigkeit)
turbio
trüb(e) (Glas)
opaco, empañado

2. trüb(e):

trüb(e) (Licht)
opaco
trüb(e) (Farbe)
apagado
eine trübe Funzel
una luz mortecina

3. trüb(e):

trüb(e) (Himmel, Tag)
nublado, cubierto
trüb(e) (Wetter)
nuboso

I . trüben [ˈtry:bən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. trüben (Freude, Erinnerung):

trüben
nublar, empañar

II . trüben [ˈtry:bən] V. v. refl. sich trüben

Mostrar la tabla de conjugación

2. trüben (Himmel):

sich trüben
oscurecerse

Ejemplos de uso para trüb

es sieht trüb für dich aus
no te sonríe la vida precisamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die schokoladenbraune bis trüb grüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 15 Zentimeter lang und 2 bis 2,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die trüb ziegelroten Blüten stehen an 10 bis 13 Millimeter langen Blütenstielen.
de.wikipedia.org
Ihre trüb graugrüne Blattspreite ist 28 bis 45 Zentimeter lang und 7 bis 12 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen, trüb gelblich grünen bis braungrünen Triebe erreichen bei Durchmessern von bis zu 2 Zentimetern Wuchshöhen von 12 bis 15 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich die Erklärung: Fluss mit trübem Wasser.
de.wikipedia.org
Diese Düngung des Sees fördert das Algenwachstum, weshalb das Wasser grün und trüb erscheint.
de.wikipedia.org
Chinacridonchinonpigmente weisen meist Farben im Orangebereich auf, die im Vergleich zu Chinacridonen relativ trüb sind.
de.wikipedia.org
Blütenökologisch handelt es sich um eine typische Nachtfalterblume, deren Blüten sich abends oder bei trübem Wetter öffnen und einen intensiven Hyazinthenduft verbreiten.
de.wikipedia.org
Die trüb scharlachroten oder gelben Blüte stehen an 5 bis 9 Millimeter langen Blütenstielen.
de.wikipedia.org
Die bereiften, gelben, orangefarbenen oder trüb scharlachroten Blüte stehen an 10 bis 15 Millimeter langen Blütenstielen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "trüb" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares