alemán » español

trotz PREP. +gen./dat.

trotz
a pesar de, pese a
trotz alle(de)m
trotz alle(de)m
trotz dessen

Trotz <-es, ohne pl > SUST. m

trotzen [ˈtrɔtsən] V. intr.

1. trotzen (Kind):

estar de morros coloq.

2. trotzen elev. (widerstehen):

Ejemplos de uso para trotz

trotz alledem
aus Trotz
trotz alle(de)m
trotz dessen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.
de.wikipedia.org
Trotz erweiterter Befugnisse in der Wirtschaftsführung behielten die üblichen haushalterischen Grundsätze der öffentlichen Verwaltung überwiegend ihre Geltung.
de.wikipedia.org
Trotz oder gerade wegen ihrer Streitereien kommen beide sich langsam näher.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.
de.wikipedia.org
Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.
de.wikipedia.org
Trotz des weiten Verbreitungsgebietes werden keine Subspecies unterschieden.
de.wikipedia.org
Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.
de.wikipedia.org
Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.
de.wikipedia.org
Trotz der Einschränkungen durch die Kriegsfolgen arbeitete man weiter an großen Plänen.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Dimensionen hatten die Rotorkreise in der Mitte einen überlappenden Bereich von etwa drei Metern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"trotz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina