español » alemán

Traducciones de „traspasar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

traspasar [traspaˈsar] V. trans.

1. traspasar:

traspasar (atravesar: bala, espada)
traspasar (rayos)
traspasar (líquido)
esta compresa no deja traspasar nada

2. traspasar:

traspasar (calle)
traspasar (río)
traspasar (río)

3. traspasar (pasar a):

traspasar a
übertragen auf +acus.
traspasar a una cuenta

8. traspasar DEP.:

traspasar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La mejor opción es traspasarlo a otro envase vacío, siempre que se tenga uno a mano.
cosmeticosaldesnudo.blogspot.com
Ya hemos traspasado el umbral 1 a 1, y en este momento hay más cosas conectadas a internet que personas.
blog.ilabamericalatina.org
El loco saltó en medio de ellos y los traspasó con su mirada.
www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar
Por ello hay que tener cuidado de no traspasar la.
ateismoparacristianos.blogspot.com
No hay nada absolutamente duro, ya que cualquier cosa puede ser traspasada.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Ninguno de ellos logró traspasar la frontera de alimento a símbolo.
www.planetajoy.com
No traspases los límites de la confianza laboral y no critiques a nadie, te puede costar el trabajo.
www.marketinghoy.com
Cual puñales tus palabras me traspasan los oídos.
www.lamaquinadeltiempo.com
La barra humectante creo que no traspasa el labial y solo llega a ser un brillito nada más.
www.revistacotorra.com.ar
Es imposible componer sin que la canción esté traspasada por el momento social que se vive, argumenta.
carlosfelice.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina