Traducciones de „transcurrido“ en el diccionario español » alemán

transcurrir [transkuˈrrir], trascurrir [traskuˈrrir] V. intr. (el tiempo)

transcurrir

vergehen

transcurrir

verstreichen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Apenas habían transcurrido quince minutos, un tintineo de campanillas anunció nuevas llegadas.

zonaliteratura.com

La doxiciclina puede producir esofagitis, por lo que el paciente no debe acostarse hasta que no hayan transcurrido unas dos horas.

web.udl.es

Transcurrido el tiempo, lo sacamos del horno, lo desmoldamos y lo dejamos enriar sobre una rejilla.

food-and-cook.blogs.elle.es

Dos ciclos lunares habían transcurrido y se pensaba ya en un asentamiento de conquista, sin embargo ahora regresaban los guerreros abatidos y llenos de vergüenza.

mitosyleyendascr.com

En los trece años que han transcurrido desde entonces, la fluoxetina clorhidrato ha sumado al tratamiento de la depresión numerosas indicaciones médicas.

www.buenasalud.com

Tampoco puede proponerse la acción por el cónyuge que necesitaba el asentimiento cuando ha transcurrido un mes desde que llegó a su mayoridad.

www.iin.oea.org

Después de que el período fijado haya transcurrido, revalora cómo está la compulsión en ese momento.

www.quien-entiende-a-los-hombres.blogspot.com

Mil millones de tictac indicarían que ha transcurrido un segundo.

www.eluniverso.org.es

Transcurrido el tiempo, retiramos la masa del bol y volvemos amasar para desgasificar la masa..

www.cocinandosabores.com

Toda su vida había transcurrido en aquel humilde apeadero.

www.letrasperdidas.galeon.com