Traducciones de „tongada“ en el diccionario español » alemán

tongada [toŋˈgaða] SUST. f

1. tongada:

tongada (cobertura)

Auflage f

tongada (recubrimiento)

Belag m

tongada (baño)

Überzug m

tongada (de nieve)

Decke f

2. tongada (pila):

tongada

Stapel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta tongada deberá medir unos 5 cm de espesor.

mundobricolaje.portalmundos.com

Los fines de semana hacía tongadas gordas de: olla con verduras, otra olla con carne (sólo de un tipo) y otra de pescado.

repolleteyprincesita.blogspot.com

En las situaciones habituales, donde se forma un terraplén compactando tongadas sucesivas del terreno, va a ser determinante la naturaleza del material empleado.

victoryepes.blogs.upv.es

Si queda algún enemigo suelto por la sala antes de que llegue la siguiente tongada, deberemos dar cuenta de él con nuestras propias manos.

www.elpixelilustre.com

Se trata de una fortificación de planta hexagonal con un primer cuerpo ataluzado, construida de piedra y tongadas de ladrillo.

www.regmurcia.com

El volumen de este riego, así como el espesor de la tongada y las condiciones de compactación, deberán fijarse con ensayos previos en pedraplenes experimentales.

www.miliarium.com

Sin embargo, hay pocas obras en las que el pliego de condiciones admita tongadas de eves espesores por razones técnicas muy estimables.

blogs.utpl.edu.ec

Al pasar la maquina sobre la nueva tongada de material se compacta perfectamente esa superficie distorsionada de la cape anterior.

blogs.utpl.edu.ec

Así, por tongadas, mientras que en la mitad en la que se encuentra el horquillero va bajando el nivel de uvas, en la otra, éste va subiendo.

www.mimaletayyo.com

Se suele ir aplicando por capas o tongadas, pues necesita un tiempo para ir fraguando.

centros5.pntic.mec.es