Traducciones de „tiritar“ en el diccionario español » alemán

tiritar [tiriˈtar] V. intr.

tiritar de

frösteln vor +dat.

tiritar de

schaudern vor +dat.

se me ha quedado la cuenta del banco tiritando

mein Bankkonto ist fast leer

tiritar V.

Entrada creada por un usuario

tiritar

zittern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tiritando de frío me preguntaba por qué no llegaba a la claridad, y, de haberme atrevido, habría mirado hacia abajo.

estacionesperanza.com

Y llovía y llegábamos tiritando sin estufa, sólo el mate calentito.

www.launicarevista.com

Exagero si escribo que mis manos tiritaban, pero casi.

escriturasunivalle.blogspot.com

Un muerto que tirita porque allí siempre es invierno, te ofrece un cigarrillo, te invita a su mausoleo.

www.quedeletras.com

Colocar una cinta adhesiva o tirita para evitar el dolor y la infección.

pwp.etb.net.co

Entre las copas de los árboles (enganchada en las ramas más altas), una luna finita, metida hacia adentro, tirita de frío.

eljardindedouglas.blogspot.com

Dirá: paz, paz, paz, entre el tirite de cuchillos y melones de dinamita; dirá: amor, amor, amor, hasta que se pongan de plata los labios.

fiestas.practicopedia.lainformacion.com

Vamos, que esa cucharadita que le echas al café es igual que meterse un tirito de coca.

pasaelmocho.blogspot.com

Me levanto con el frío huracanado tiritando.... y de repente esa agonía de mmmhmmhm si es que me tengo que pesar.

elastico2011.blogspot.com

Y la ciudad febril tirita ante este encuentro.

www.ismaelserrano.com