alemán » español

I . tief [ti:f] ADJ.

3. tief:

tief (Ton)
bajo
tief (Stimme)
grave
tief (Stimme)
profundo

4. tief (Farbe):

tief
intenso

II . tief [ti:f] ADV.

Tief <-s, -s> [ti:f] SUST. nt

2. Tief PSICO.:

Tief
depresión f

tief verschneit, tiefverschneit ADJ.

tief greifend, tiefgreifend ADJ.

tief bewegt, tiefbewegt [ˈ--ˈ-] ADJ.

Ejemplos de uso para tief

recht tief
muy profundo
tief bewegt
profundamente conmovido [o emocionado]
tief betrübt
profundamente afligido
tief liegend (Augen)
hundido
tief greifend
profundo
tief verschneit
totalmente cubierto de nieve
tief ausgeschnitten (Kleidung)
muy escotado
tief stehend
bajo
ein tief dekolletiertes Kleid
un vestido muy escotado
eine (tief) dekolletierte Bedienung
una camarera (muy) escotada
fünf Meter tief fallen
caer desde una altura de cinco metros
wie tief ist das?
¿qué profundidad tiene?
stille Wasser sind tief provb.
del agua mansa me libre Dios (que de la brava me guardaré yo)
tief unten im Tal
en lo más profundo del valle
ein tief ausgeschnittenes Kleid
un vestido muy escotado
zehn Meter tief tauchen
bajar (buceando) diez metros
er ist tief gesunken
ha degenerado mucho
(tief) Luft holen
respirar (hondo)
sich tief verbeugen
inclinarse profundamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Spreiten der Grundblätter sind meist tief gestielt und tragen wenige und grobe Zähne.
de.wikipedia.org
Die Kuppe ist 57 cm hoch, 40 cm breit und 80 cm tief.
de.wikipedia.org
Daher mussten einige aufwändige Brückenbauwerke, tiefe Geländeeinschnitte und bis zu 18 Meter hohe Bahndämme errichtet werden.
de.wikipedia.org
Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind bei dieser Art grundsätzlich tief rot.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "tief" en otros idiomas

"tief" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares