Traducciones de „theaterschauspieler“ en el diccionario alemán » español

Charakterschauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Charakterschauspieler(in)

actor m de carácter

Charakterschauspieler(in)

actriz f de carácter

Kammerschauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Kammerschauspieler(in)

actor m de cámara

Kammerschauspieler(in)

actriz f de cámara

Volksschauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Volksschauspieler(in)

actor m popular

Volksschauspieler(in)

actriz f popular

Filmschauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Filmschauspieler(in)

actor m de cine

Filmschauspieler(in)

actriz f de cine

Nachwuchsschauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Nachwuchsschauspieler(in)

joven promesa f (como actor/actriz)

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Schauspieler(in)

actor(actriz) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits mit 16 Jahren war er als Theaterschauspieler aktiv.

de.wikipedia.org

Dort begann er als Theaterschauspieler zu arbeiten, bis er ab 1923 auch in ersten Filmen auftrat.

de.wikipedia.org

Ab den 1920er-Jahren brachte er es zu einigem Ansehen als Theaterschauspieler und er trat in vielen Broadway-Produktionen auf.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Schulausbildung im Jahr 1957 beendete, begann er als Theaterschauspieler zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines ostpreußischen Gutsbesitzers gab 19-jährig sein Debüt als Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Er war als Theaterschauspieler tätig, wandte sich allerdings schließlich dem Schreiben zu.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Theaterschauspieler war er ein gefragter Darsteller beim Film sowie Fernsehen und wirkte an über 50 Hörspielen als Sprecher mit.

de.wikipedia.org

Er ist nach wie vor auch als Theaterschauspieler aktiv.

de.wikipedia.org

Ursprünglich galten nur Theaterschauspieler, Balletttänzer und Opernsänger als laudabel.

de.wikipedia.org

Der Afroamerikaner mit markanten Gesichtszügen machte zwar bereits 1979 sein Filmdebüt, war jedoch lange fast ausschließlich Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org