Traducciones de „territorial“ en el diccionario español » alemán

territorial [territoˈrjal] ADJ.

1. territorial:

territorial

territorial

territorial

Gebiets-

división territorial

Gebietsteilung f

2. territorial ZOOL.:

territorial

Revier-

Traducciones de „territorial“ en el diccionario alemán » español

territorial [tɛritoriˈa:l] ADJ.

territorial

territorial

Ejemplos de uso para territorial

cártel territorial

Gebietskartell nt

reivindicación territorial

Gebietsforderung f

reserva territorial

Landsturm m

ordenación territorial

Raumordnung f

Audiencia Territorial

≈ Oberlandesgericht nt

protección territorial POL.

Gebietsschutz m

contribución territorial

Grundsteuer f

estatuto territorial

Belegenheitsstatut nt

soberanía territorial

Gebietshoheit f

situación territorial DER.

Belegenheitsstatus m

división territorial

Gebietsteilung f

ley de ordenación territorial

Raumordnungsgesetz nt

tratado de protección territorial

Gebietsschutzvertag m

corporación territorial [o local]

Gebietskörperschaft f

desarrollo demográfico diferenciado por territorios

territorial differenzierte Bevölkerungsentwicklung

alta traición f territorial

Gebietshochverrat

circunscripción f territorial del registro

Grundbuchbezirk

tratado m de protección territorial

Gebietsschutzvertag

acuerdo m de protección territorial

Gebietsschutzabrede

Audiencia f Territorial de Trabajo

Landesarbeitsgericht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una está organizada sobre una base territorial, apoyada en la ciudadanía.

www.democraciasocialista.org

Adjudicó el inicio intencional del fuego a un conflicto territorial entre comunidades de pueblos originarios.

www.anbariloche.com.ar

Las políticas de salud, deben tener una mirada territorial y contextualizada de los planteos políticos.

archivos.famfyg.org

Es el precio de la ausencia de compromiso y control territorial.

causapopularynacional.blogspot.com

A diferencia de la base territorial, la base sindical tiene juego propio.

revistaeltranvia.com.ar

Y no dejan de lado volver sobre la división territorial.

elblogdelfusilado.blogspot.com

En el caso del peronismo casi todos los jefes territoriales encabezaron las listas de sus provincias.

elestadista.com.ar

Y también articularán un plan de lucha nacional contra el avance territorial de las industrias extractivas y la complicidad política y judicial.

aipin.co

No ha existido realmente un ordenamiento territorial, destacó.

www.cmcprensamerica.com

El dominio territorial y el aparato siguen siendo indispensables (como pez en el agua).

labarbarie.com.ar