Traducciones de „Tempera“ en el diccionario alemán » español

Tempera <-, -s> [ˈtɛmpəra] SUST. f

Tempera

pintura f al temple

Tempera

témpera f

Traducciones de „Tempera“ en el diccionario español » alemán

témpera [ˈtempera] SUST. f

1. témpera (pintura):

témpera

Tempera(farbe) f

2. témpera (obra):

témpera

Temperamalerei f

I . temperar [tempeˈrar] V. trans.

temperar

mäßigen

temperar MED.

dämpfen

temperar MED.

mildern

temperar MÚS.

temperieren

II . temperar [tempeˈrar] V. intr. AmC, Col., P. Rico, Ven.

temperar

einen Klimawechsel vornehmen

temperar

sich einem Klimawechsel unterziehen

III . temperar [tempeˈrar] V. v. refl.

temperar temperarse:

temperarse

sich mäßigen

Ejemplos de uso para Tempera

du sollst nicht mit der Fingerfarbe klecksen!

¡no te vayas a manchar con la témpera!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine eigenen Werke malte er vorwiegend in Öl und Tempera.

de.wikipedia.org

Das Bild ist in Tempera auf Pappelholz gemalt, teilweise mit Ölfarbe oder einer Mischung aus Ölfarbe mit Firnis, aber unvollendet.

de.wikipedia.org

Das 154 cm × 86 cm große Tempera-Gemälde auf Leinwand entstand 1568.

de.wikipedia.org

Seine Malerei, die er in Öl, Aquarell, Tempera und Mischtechniken ausführte, sowie seine Radierungen wurden vom Jugendstil, vom deutschen Impressionismus und vom französischen Spätimpressionismus beeinflusst.

de.wikipedia.org

Während seine frühen Arbeiten in Mischtechnik (Aquarell und Tempera auf Bütten) entstanden, verwendete er seit den späten 1980er Jahren fast nur Ölfarben (Öl auf Leinwand).

de.wikipedia.org

Aquarelle, Ölbilder, Arbeiten in Tempera, Sepia und Tusche sowie künstlerische Buchausstattungen zählten ebenso zu ihren Werken wie auch die Gestaltung von Tapisserien oder von Briefmarken.

de.wikipedia.org

Zu den Techniken des Malers und Kunststifters zählten Aquarell und Tempera, später auch Wachsfarbe.

de.wikipedia.org

Das Bild ist Tempera auf Pappelholz mit den Maßen 131 × 233 cm.

de.wikipedia.org

Die hochrechteckige Pappelholztafel mit abschließendem Dreipassbogen wurde mit Tempera auf Goldgrund gemalt.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Geschichte der slawischen Völker und besteht aus 20 großformatigen Tempera-auf-Leinwand-Bildern, die in den Jahren 1911 bis 1928 entstanden.

de.wikipedia.org