Traducciones de „tecuperar“ en el diccionario español » alemán

I . temperar [tempeˈrar] V. trans.

temperar

mäßigen

temperar MED.

dämpfen

temperar MED.

mildern

temperar MÚS.

temperieren

II . temperar [tempeˈrar] V. intr. AmC, Col., P. Rico, Ven.

temperar

einen Klimawechsel vornehmen

temperar

sich einem Klimawechsel unterziehen

III . temperar [tempeˈrar] V. v. refl.

temperar temperarse:

temperarse

sich mäßigen

I . depauperar [depau̯peˈrar] V. trans.

1. depauperar (empobrecer):

depauperar

arm machen

2. depauperar MED.:

depauperar

entkräften

II . depauperar [depau̯peˈrar] V. v. refl. depauperarse

1. depauperar (empobrecerse):

depauperarse

verarmen

2. depauperar MED.:

depauperarse

entkräften

vituperar [bitupeˈrar] V. trans.

vituperar (reprobar)

verwerfen

vituperar (censurar)

tadeln

vituperar (censurar)

rügen

vituperar (deshonrar)

beschimpfen

vituperar (deshonrar)

schmähen

I . atemperar [atempeˈrar] V. trans.

1. atemperar (cólera):

atemperar

mäßigen

atemperar

mildern

2. atemperar (temperatura):

atemperar

temperieren

3. atemperar (acomodar):

atemperar a

anpassen an +acus.

II . atemperar [atempeˈrar] V. v. refl.

atemperar atemperarse:

atemperarse a

sich anpassen an +acus.

atemperarse a

sich fügen +dat.

I . encuerar [eŋkweˈrar] V. trans. amer.

encuerar

ausziehen

II . encuerar [eŋkweˈrar] V. v. refl.

encuerar encuerarse amer.:

encuerarse

sich ausziehen

recuperar V.

Entrada creada por un usuario

recuperar trans. INFORM.

wiederherstellen trans.