Traducciones de „synchron“ en el diccionario alemán » español

synchron [zʏnˈkro:n] ADJ. a. LING.

synchron

sincrónico

synchroner Betrieb TÉC.

funcionamiento síncrono

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die deutschsprachige Synchronisation wurde von Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch und unter der Regie von Jan Odle vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Film- & Fernseh-Synchron mit einem Dialogbuch von Klaus Bickert, unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt.

de.wikipedia.org

Die Gattungsgeschichte verfolgt diachron und synchron die Entwicklung einzelner Gattungen (beispielsweise die Geschichte des Romans).

de.wikipedia.org

Atmung und Melodie laufen bei einer Sackpfeife nicht synchron, was sie von anderen Blasinstrumenten deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die physiologische Basis der Fähigkeit, sich synchron zu bewegen, wird in den Spiegelneuronen vermutet.

de.wikipedia.org

Dem schließt sich eine synchrone Darstellung der Gesellschaft unter inkaischer Herrschaft an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können datenintensive Audio- und Videosignale live gestreamt über synchrone Konferenzplattformen verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Synästhesie entsteht durch eine synchrone Verknüpfung einer Sinnesmodalität mit einer oder mehreren anderen Sinnesmodalitäten.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Berliner Synchron.

de.wikipedia.org

Der Fahrer muss hier zwei Startknöpfe synchron und parallel betätigen.

de.wikipedia.org