alemán » español

Traducciones de „Suspension“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Suspension <-, -en> [zʊspɛnˈzjo:n] SUST. f

Suspension
suspensión f
español » alemán

Traducciones de „Suspension“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

suspensión [suspenˈsjon] SUST. f

Ejemplos de uso para Suspension

suspensión cardán
Kardanaufhängung f
suspensión de la pena DER.
Strafaussetzung f
suspensión de la prescripción
Hemmung der Verjährung
suspensión de una huelga
Beilegung eines Streiks
partículas finas [o en suspensión]
Feinstaub m
suspensión por barras
Stabfeder f
biela de suspensión
Federgehänge nt
estar en suspensión
in der Schwebe sein
suspensión de pagos
Zahlungseinstellung f
procedimiento de suspensión
Vergleichsverfahren nt
suspensión de armas MILIT.
Feuereinstellung f
polimerización por suspensión
Suspensionspolymerisation f
ERTE de suspensión
vorübergehende Ausstellung f
suspensión de garantías POL.
zeitweilige Außerkraftsetzung der Grundrechte
suspensión de créditos
Kreditsperre f
suspensión del contrato
Vertragsaussetzung f
auto de suspensión
Aussetzungsbeschluss m
suspensión provisional de la ejecución
Vollstreckungsaufschub m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies trifft auch auf Makromoleküle in Lösung oder Suspension zu.
de.wikipedia.org
Die stark sporenhaltige Suspension wird dann in den noch unreifen Käse eingebracht.
de.wikipedia.org
Suspensionen zeigen aufgrund des Dichteunterschieds zwischen der äußeren und inneren Phase und der Teilchengröße das Phänomen der Sedimentation gemäß dem Stokesschen Gesetz.
de.wikipedia.org
Bei diesem fließt die Suspension von einem höher gelegenen Zulauf in den Tank.
de.wikipedia.org
Eine selbstorganisierende Monoschicht bildet sich spontan beim Eintauchen von oberflächenaktiven oder organischen Substanzen in eine Lösung bzw. Suspension.
de.wikipedia.org
Um Verunreinigungen der Gewinnungsanlagen durch Suspension zu vermeiden, wird das Wasser jedoch nicht direkt aus dem Fluss entnommen, sondern aus seinen unmittelbaren Sickerwasserquellen.
de.wikipedia.org
Mit Fritten können sehr kleine Teilchen aus einer Suspension filtriert werden, sie werden auch in der Kleinproduktion verwendet.
de.wikipedia.org
Am Bandanfang erfolgt die gleichmäßige Aufgabe der Suspension.
de.wikipedia.org
Bandfilter sind gut geeignet für die Trennung von Suspensionen mit 3 bis 40 % Feststoff bei Partikelgrößen von 1 µm bis 100 µm.
de.wikipedia.org
Durch geeignete Hilfsstoffe wird Pyrantelembonat als Kautablette oder Suspension formuliert (Humanmedizin).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Suspension" en otros idiomas

"Suspension" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares