Traducciones de „supresión“ en el diccionario español » alemán

supresión [supreˈsjon] SUST. f

1. supresión:

supresión (de impuesto, empleo)

Abschaffung f

supresión (de fronteras)

Abbau m

supresión (de controles)

Abschaffung f

supresión (de controles)

Aufhebung f

supresión (de obstáculos)

Beseitigung f

supresión (de una regla)

Aufhebung f

supresión ELECTR.

Entstörung f

supresión de la competencia COM., ECON.

Konkurrenzunterdrückung f

supresión de las consecuencias DER.

Folgenbeseitigung f

2. supresión (de un párrafo, un tren):

supresión

Streichung f

3. supresión (silenciamiento):

supresión

Verschweigung f

Ejemplos de uso para supresión

supresión de la competencia COM., ECON.

Konkurrenzunterdrückung f

supresión de las consecuencias DER.

Folgenbeseitigung f

mandamiento de supresión

Beseitigungsverfügung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Dándole vueltas, he comprobado que coincide con la supresión de la toma de pienso de la noche.

www.ecuestreonline.com

La supresión de este comando era una de las principales quejas de los usuarios que no cuentan con pantallas táctiles.

8windows8.com

Pero la enfermedad es también disociativa: la supresión de las estructuras superiores provoca una desintegración que descubre y libera las instancias inferiores (8).

www.elseminario.com.ar

Una libertad de prensa abusada de esta forma ha llevado a una amplia supresión de la libertad de opinión.

www.forumdesalternatives.org

Supresión de la producción de tipo comercial, de corta duración y retorno a productos naturales, reduciendo al mínimo la utilización de sintéticos y plásticos.

periodicoellibertario.blogspot.com

Con la eliminación de actividades extraescolares y complementarias y con la práctica supresión de las políticas socioeducativas.

pedrobadia.wordpress.com

En este sentido, indican que la supresión de la universalidad de acceso asistencia sanitaria provoca más consecuencias.

taxitarifas.com

Han convertido sus cuerpos en archivos' vivos', así preservando y exhibiendo las imágenes que habían sido el blanco de la supresión militar.

performancelogia.blogspot.com

Esta supresión parece también aliviar las ansias por el azúcar y otros carbohidratos' vacíos'.

www.niunadietamas.com

Si la conciencia es, en efecto, una conciencia encarnada, la supresión del cuerpo implicaría su muerte.

spanish.bilinkis.com