español » alemán

subtítulo [suβˈtitulo] SUST. m

subtítulo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Tienen subtítulos removibles, y la calidad suele ser mejor que los silvers.
www.marcelopedra.com.ar
Los titulares pueden constar de tres elementos: antetítulo (o epígrafe), título y subtítulo.
www.avizora.com
Los titulares pueden constar de tres elementos: antetítulo, título o cabeza y subtítulo.
recursos.cnice.mec.es
Por esto se me ocurrió el subtítulo del trinomio hombre-filósofo-terapeuta.
logoforo.com
Sobre la duda que me formulas en tu comentario, en efecto; lo ideal es que un mismo subtítulo no sobreviva al cambio de plano.
malditoaficionado.blogspot.com
A continuación les dejaré el vídeo, póngan le subtítulos, con el icono de burbuja de diálogo.
maroy1cp.wordpress.com
Cine, cronofotografía y arte digital, dice el subtítulo.
laconversacion.wordpress.com
Para ello, debería haberse trasladado esta traducción al doblaje, a los subtítulos y, sobre todo, al título del film.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Como explica el subtítulo, está enfocado a los futuros padres primerizos.
planeandoserpadres.com
En el caso de las imágenes, esta licencia se aplicará si no hay cualquier otra licencia indicada en el subtítulo.
latitud194.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina