alemán » español

Stufe <-, -n> [ˈʃtu:fə] SUST. f

1. Stufe (Treppenstufe):

Stufe
peldaño m
Stufe
escalón m
Vorsicht, Stufe!
¡cuidado con el escalón!

2. Stufe:

Stufe (Ebene)
nivel m
Stufe (Rang)
grado m
sich mit jdm auf eine Stufe stellen
equipararse con alguien

3. Stufe (Abschnitt):

Stufe
fase f
Stufe
etapa f
die Produktion erfolgt in mehreren Stufen
la producción tiene varias fases

stufen [ˈʃtu:fən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Stufe

Achtung Stufe!
¡cuidado con el escalón!
Vorsicht, Stufe!
¡cuidado con el escalón!
sich mit jdm auf eine Stufe stellen
equipararse con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das analoge Ausgangssignal kann also in 256 oder 4096 Stufen variiert werden.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug verfügt in allen Ausstattungsvarianten über ein 6-Stufen-Automatikgetriebe.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.
de.wikipedia.org
Da die Trockenlegung sich als schwierig erwies, wurden Böschungen in mehreren Stufen angelegt, um dem Meer sukzessiv Land abzuringen.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Der Ostteil des Mittelschiffs ist gegenüber dem übrigen Raum um drei Stufen angehoben.
de.wikipedia.org
Als nächsthöhere Stufe der Aktivistenbewegung wurde die sozialistische Gemeinschaftsarbeit propagiert, die die genannten Bewegungen miteinander verknüpfte und fortsetzte.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Hohlraum auf derselben Stufe enthielt Koritnigit, Warikahnit und Cuproadamin.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Stufen handelte es sich um Derberze.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stufe" en otros idiomas

"Stufe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares