Traducciones de „strähnen“ en el diccionario alemán » español

Strähne <-, -n> [ˈʃtrɛ:nə] SUST. f

1. Strähne (Haarsträhne):

Strähne

mechón m

Strähne

greña f pey.

2. Strähne (Phase):

Strähne

fase f

Strähne SUST.

Entrada creada por un usuario

Strähne f

mecha f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das lange Nackenhaar wird überkreuz verschlungen in einem breiten Strang zurück bis zur Stirn geführt, wo die einzelne Strähnen zu einem voluminösen, kunstvollen Knoten zusammengebunden sind.

de.wikipedia.org

Die langen rotblonden Haare der Mutter, die sich in anderen Bildern in den Ästen verfangen haben, fallen ihr in zwei langen Strähnen gelöst über die Schulter.

de.wikipedia.org

Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sind die Unterschwanzdecken weißlich mit dunklen Strähnen.

de.wikipedia.org

2003 wurde eine rein maschinelle Einarbeitungsmethode eingeführt, womit mehrere Strähnen in einem Arbeitsgang eingearbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Die Frisur besteht auf dem Hinterkopf aus spinnenförmig angeordneten Strähnen; über den Nacken fallen parallel zueinander verlaufende Locken (sogenannte „Sichellocken“).

de.wikipedia.org

Eine Technik ist das Einhäkeln kleinerer Strähnen in bereits bestehende Dreadlocks.

de.wikipedia.org

Das lange Haupthaar fällt in zwei breiten Strähnen zur Seite und auf den Rücken.

de.wikipedia.org

Ihr zu einem Mittelscheitel gekämmtes, blondes Haar ist teilweise unter einer Haube verborgen, einige lockige Strähnen fallen seitlich nach vorn.

de.wikipedia.org

Das Haar ist recht kurz geschnitten, glatt und liegt in lockeren Strähnen an.

de.wikipedia.org