alemán » español

Traducciones de „streuen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . streuen [ˈʃtrɔɪən] V. trans.

2. streuen (Straße):

streuen

II . streuen [ˈʃtrɔɪən] V. intr.

1. streuen (Straße):

streuen

2. streuen FÍS.:

streuen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wolken- und Staubteilchen in der Luft (Aerosole) streuen das Laserlicht und ermöglichen eine hochauflösende Detektion und Entfernungsmessung von Wolken und Aerosolschichten.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wird das Alphateilchen um den Winkel gestreut.
de.wikipedia.org
Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit streuen nichtmetallische Körper Licht in ihrem Inneren, wodurch sich ein weicheres Erscheinungsbild ergibt.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Intensität wird an Partikeln gestreut.
de.wikipedia.org
Das Repertoire des Orchesters ist während der normalen Spielzeit mit Galakonzerten, klassischen Werken, Popkonzerten, Jugend- und Familienkonzerten breit gestreut.
de.wikipedia.org
Er streut die Gedanken vor allem im Laufe seiner Exegesen ein, seine Philosophie ist nicht aus einem Guss und enthält manche Inkonsistenz.
de.wikipedia.org
Das Tätigkeitsfeld der Mittelalterszene ist genauso weit gestreut wie die Musik.
de.wikipedia.org
Beide Brüder sollen die Asche ihres Vaters in den Ganges streuen.
de.wikipedia.org
Die Befürchtung, dass eine Bleischürze die Strahlung am Verlassen des Körpers hindert, ist jedoch unbegründet, da Blei die Strahlung stark absorbiert und kaum streut.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"streuen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina