Traducciones de „stressen“ en el diccionario alemán » español

stressen [ˈʃtrɛsən] V. intr., trans. coloq.

stressen

estresar

stressen

producir estrés a

die Arbeit stresst mich total

el trabajo me estresa un montón

Stress <-es, ohne pl > [ʃtrɛs] SUST. m, StreßGA SUST. m

Stress

estrés m

(voll) im Stress sein coloq.

estar (muy) liado

unter Stress stehen

estar bajo estrés [o estresado]

Stresssituation, Stress-Situation <-, -en> SUST. f

Stresssituation

situación f de estrés

Stress SUST.

Entrada creada por un usuario

mach dir keinen Stress! coloq. idiom.

¡no te estreses!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stress gänzlich aus dem Weg zu gehen, ist eine nahezu unlösbare Aufgabe und zudem zum Schutz des Kindes auch gar nicht nötig.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass Frauen nachdem sie Belästigung auf der Straße erlebt hatten, psychisch gestresst waren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hochzeitsplanerin gestresst von der großen Familie den Job hinwirft, droht die Hochzeit zu platzen und die Familie übernimmt die Planung und Ausrichtung der Hochzeit.

de.wikipedia.org

Daher wirkt er oft gestresst und reagiert in vielen Situationen gereizt.

de.wikipedia.org

Weiterhin könnten Messungen von Biosensoren, die signalisieren, ob jemand ausgeruht, müde oder gestresst ist, berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr keinen Glauben und hält sie der Hochzeit wegen für gestresst.

de.wikipedia.org

Die A-Team-Manager mit zu vielen Mitarbeitern, sind überlastet und gestresst.

de.wikipedia.org

Hierbei wird sehr vorsichtig umgegangen, damit kein Bär gestresst wird oder gar den anderen attackiert.

de.wikipedia.org

Pflanzen die bereits gestresst sind, sind für eine Infektion anfälliger.

de.wikipedia.org

Das Problem hat in manchen Landesteilen auch deshalb zugenommen, da die Wälder bereits aus anderen Gründen gestresst sind (Wassermangel durch Grundwasserabsenkung, Luftschadstoffe etc.).

de.wikipedia.org