alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Datenbearbeitung , Feinstbearbeitung , Neubearbeitung , Textbearbeitung , Fertigbearbeitung , Bühnenbearbeitung , Einarbeitung , Warmbearbeitung , Holzbearbeitung , Bildbearbeitung , Videobearbeitung y/e Bearbeitung

Datenbearbeitung <-, -en> SUST. f a. INFORM.

Feinstbearbeitung <-, -en> SUST. f TÉC.

Textbearbeitung <-, -en> SUST. f INFORM.

Neubearbeitung <-, -en> SUST. f

Bühnenbearbeitung <-, -en> SUST. f

Fertigbearbeitung <-, -en> SUST. f

Videobearbeitung <-, -en> SUST. f

Bildbearbeitung <-, -en> SUST. f INFORM.

Holzbearbeitung <-, -en> SUST. f

Warmbearbeitung <-, ohne pl > SUST. f TÉC.

Einarbeitung <-, -en> SUST. f

Bearbeitung <-, -en> SUST. f

2. Bearbeitung (überarbeitete Fassung):

Bearbeitung
adaptación f

3. Bearbeitung MÚS.:

Bearbeitung
transcripción f

4. Bearbeitung INFORM.:

Bearbeitung
edición f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Meißel werden in der Metallbearbeitung durch Schmiede/Kunstschmiede und Metallbauer, in der Steinbearbeitung von Steinmetzen oder auch in der Medizin zur Durchtrennung von Knochen (Osteotomie/Stomatologie) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Umso erstaunlicher, dass keine Arbeitsplätze beobachtet wurden, nicht einmal in Form von Anhäufungen von Abschlägen, Absplissen und anderen Abfällen der Steinbearbeitung.
de.wikipedia.org
Bei der örtlichen Kirche könnte es sich aufgrund ihrer Größe und der guten Steinbearbeitung um eine Prioratskirche gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Speziell bei der Steinbearbeitung kommen Schleifmaschinen mit regelbarer Wasserzuführung zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Deutlich wird dies insbesondere bei dem Westturm, der aufgrund der sorgfältige Steinbearbeitung und Ausstattung mit Kamin und Abort in diese Zeit zu datieren ist.
de.wikipedia.org
Sie verfügte neben den Zeichensälen und Unterrichtsräumen nun über Werkstätten für Keramik, Glasmalerei, Teppichkunst, Gravur, Steinbearbeitung, u. a.
de.wikipedia.org
Die exakte Steinbearbeitung der Ostteile der romanischen Kirche lässt an eine ehemalige Prioratskirche denken.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich durch schlanke Proportionierung des Mittelschiffs und eine besondere Perfektion in der Steinbearbeitung aus.
de.wikipedia.org
Nur zehn Flintartefakte weisen auf eine extrem geringe Steinbearbeitung und Weiterverarbeitung der Jagdbeute hin.
de.wikipedia.org
Fäustel und Eisen sowie weitere von Hand geführte metallene Werkzeuge werden von den Stein-Fachleuten als Geschirr bezeichnet und gehören zur Grundausrüstung bei der Steinbearbeitung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares