alemán » español

stecken2 <steckt, steckte, geh: stak, gesteckt> V. intr.

2. stecken (festsitzen):

Stecken <-s, -> [ˈʃtɛkən] SUST. m regio.

Ejemplos de uso para stecke

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Downhiller sei gut gepanzert und stecke selbst grobe Stürze bestenfalls ohne eine Schürfung weg, Verletzungen sind aber trotzdem nicht selten.
de.wikipedia.org
In all dem stecke die Beschreibung eines Todeskampfes, der letzten Atemzüge eines Sterbenden.
de.wikipedia.org
Sie bat „um des jüngsten Gerichts willen, sie weiter nicht zu treiben, wollte daß ihr Herz gleich wie ihre Hand offen steht, damit man nun, was darinnen stecke, sehen möchte“.
de.wikipedia.org
Er begründete seine Entscheidung so: „Ich stecke mitten in der größten Fernsehshow des aktuellen Programmangebots.
de.wikipedia.org
Am Ende des Kurzromans heißt es: „Ich öffne meinen Rucksack, nehme das Manuskript heraus, stecke es in den leeren Umschlag und mache den Umschlag zu.
de.wikipedia.org
Sie stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten und das nicht, weil sie inkompetent, geldgierig oder arrogant sei.
de.wikipedia.org
Von ca. 1300 bis 1400 wurde die Gerichtshoheit von den Herren von Stecke ausgeübt.
de.wikipedia.org
In diesen Stücken stecke eine Art Skaleneffekt, der für jeden Solo-Piano-Unternehmung erfrischend sei.
de.wikipedia.org
Der Puppenspieler erzählt ihr, dass in jeder Puppe ein Stück Seele von ihm stecke.
de.wikipedia.org
Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina