Traducciones de „standardisieren“ en el diccionario alemán » español

standardisieren* [ʃtandardiˈzi:rən] V. trans.

standardisieren

estandarizar

standardisieren

normalizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Verfahren sind für gleichförmige, quasistationäre Schalle standardisiert.

de.wikipedia.org

In den 1990ern hat die Hongkonger Regierung versucht, diese Zeichen zu standardisieren.

de.wikipedia.org

Die Textproduktion kann durch diese Einschränkungen erleichtert und die Arbeit mehrerer verschiedener Autoren standardisiert werden.

de.wikipedia.org

Im noch älteren hierarchischen Datenbankmodell war keine Unterteilung in Teilsprachen standardisiert.

de.wikipedia.org

Da die Technik der Schlauchmagenbildung erst in den letzten Jahren standardisiert wurde, kann noch keine endgültige Aussage im Hinblick auf die Langzeitergebnisse gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Fußpositionen im Ballett sind, wie auch die meisten anderen Bewegungen und Posen, standardisiert.

de.wikipedia.org

Ihre Maße sind standardisiert, die gleiche Hand war in verschiedener Funktion verwendbar.

de.wikipedia.org

Die Statenvertaling von 1618 war der erste ernsthafte Versuch, die niederländische Rechtschreibung zu standardisieren.

de.wikipedia.org

Die Syntax der einzelnen Typen ist jedoch nicht standardisiert.

de.wikipedia.org

Die elsässische Sprache soll dadurch nicht standardisiert werden; Orthal kann alle verschiedenen regionalen Varianten beschreiben.

de.wikipedia.org