español » alemán

Traducciones de „stand“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

stand, estand [esˈtan] SUST. m <pl stands, estands>

stand
stand equipado
alemán » español

stand [ʃtant] V.

stand 3. imperf. von stehen

Véase también: stehen

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein V. intr.

10. stehen (Wend):

auf jdn/etw stehen coloq.
stehst du auf Techno? coloq.

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein V. trans.

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein V. v. refl.

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein V. v. impers.

Stand2 <-(e)s, Stände> [ʃtant, pl: ˈʃtɛndə] SUST. m

3. Stand FIN.:

cambio m

4. Stand (soziale Stellung):

clase f

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein V. intr.

10. stehen (Wend):

auf jdn/etw stehen coloq.
stehst du auf Techno? coloq.

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein V. trans.

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein V. v. refl.

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein V. v. impers.

instand, in Stand [ɪnˈʃtant] ADV.

Imbissstand <-(e)s, -stände>, Imbiss-Stand SUST. m <-(e)s, -Stände>

Stand-by-Kredit <-(e)s, -e> [stɛntˈbaɪ-] SUST. m

Stand-by-Modus <-, ohne pl > SUST. m INFORM.

Stand-by-Taste <-, -n> SUST. f RADIO, TV

instand setzen, in Stand setzen

Stand-by-Betrieb <-(e)s, -e> [stɛntˈbaɪ-] SUST. m

One-Night-Stand <-s, -s> [ˈvannaitstɛt] SUST. m

Stand-still-Klausel <-, -n> SUST. f DER.

instand halten, in Stand halten

instand halten irreg. V. trans.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Es más, vine yo a armar el stand, subrayó.
www.pueblum.com
La fantasía cuándo asistía a eventos, era que los stands tienen un trabajo recopado y encima sacan su sueldo de ahí.
www.proximosestrenos.com.ar
Me gustó mucho el video del stand upero y me impactó el otro.
spanish.bilinkis.com
Condemning the lack of women equality, freedom or justice is a necessary resource to stand and support human rights for everybody.
crespocabornero.fullblog.com.ar
Se organizaron 14 stands de distintas escuelas, cada uno con una propuesta diferente y muy interesante.
portales.educacion.gov.ar
Mención especial para un stand que tenía libros importados.
brandyconcaramelos.com
Leito ya había llegado (salió un rato antes), pero fuí el primero en llegar al stand.
www.taniquetil.com.ar
La revista era el centro del evento y te daban una pegatina para acudir a su stand a recoger un regalito.
planeandoserpadres.com
Mientras estamos leyendo una página la pantalla la pantalla se mantiene en stand by y no consume batería.
rogeliodelgado.com
Pero... tengo la sensación de que la gente no se da cuenta que el stand up también es un trabajo.
www.standuptime.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina