Traducciones de „spühlen“ en el diccionario alemán » español

spulen [ˈʃpu:lən] V. trans.

spulen

bobinar

suhlen [ˈzu:lən] V. v. refl.

suhlen sich suhlen:

sich suhlen in

revolcarse en

I . spülen [ˈʃpy:lən] V. intr.

1. spülen:

spülen (Geschirr)

fregar

spülen (Waschmaschine)

enjuagar

du spülst, ich trockne ab

tú friegas y yo seco los platos

2. spülen (Toilette):

spülen

tirar de la cadena

spülen

soltar el agua de la cisterna

II . spülen [ˈʃpy:lən] V. trans.

1. spülen (Geschirr):

spülen

fregar

2. spülen:

spülen (Wäsche)

aclarar

spülen (Wäsche)

enjuagar

spülen (Mund)

enjuagar

spülen (Wunde)

lavar

spülen (Wunde)

limpiar

3. spülen (anschwemmen):

spülen

arrastrar a la orilla

eine Leiche wurde an Land gespült

un cadáver fue arrastrado a la orilla

Chemieabwässer in einen Fluss spülen

arrojar las aguas residuales de la industria química a un río

I . spuken [ˈʃpu:kən] V. intr.

spuken

trasguear

II . spuken [ˈʃpu:kən] V. v. impers.

hier spukt es

aquí hay fantasmas

bei dir spukt es im Kopf coloq.

te falta un tornillo

bei dir spukt es im Kopf coloq.

estás mal de la cabeza

sputen [ˈʃpu:tən] V. v. refl.

sputen sich sputen regio.:

sich sputen

darse prisa

sich sputen

apurarse amer.

spuren [ˈʃpu:rən] V. intr.

1. spuren (eine Spur machen):

spuren

trazar una pista

2. spuren coloq. (gehorchen):

spuren

no salirse del redil

I . spucken [ˈʃpʊkən] V. intr.

1. spucken (ausspucken):

spucken

escupir

in die Hände spucken coloq. fig.

poner manos a la obra

2. spucken coloq. (zurückweisen):

auf jdn spucken

tratar a alguien con desprecio

auf etw spucken

despreciar algo

3. spucken regio. (sich übergeben):

spucken

vomitar

II . spucken [ˈʃpʊkən] V. trans.

spucken

escupir

spurten [ˈʃpʊrtən] V. intr. +haben o sein DEP.

spurten

esprintar

buhlen [ˈbu:lən] V. intr. elev. pey.

buhlen um

luchar por

buhlen um

aspirar a

spielen V.

Entrada creada por un usuario

eine Runde Billard spielen

jugar una partida de billar