Traducciones de „sprunghafter“ en el diccionario alemán » español

sprunghaft ADJ.

1. sprunghaft (unstet):

sprunghaft

versátil, inconstante

2. sprunghaft:

sprunghaft (abrupt)

repentino

sprunghaft (unerwartet)

inesperado

die Preise stiegen sprunghaft an

los precios se dispararon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursache ist meist eine Gradation im Herkunftsgebiet, also ein sprunghafter Populationsanstieg.

de.wikipedia.org

Die Dosis-Wirkungs-Beziehung zeigt typischerweise einen sigmoiden (S-förmiger Kurvenverlauf: erst flacher, dann sprunghafter, schließlich wieder flacher werdender Anstieg) Verlauf.

de.wikipedia.org

Ein sprunghafter Anstieg von Intelligenz oder Lernwille der heutigen Generation gilt realistischerweise aber als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2002 ist ein sprunghafter Anstieg der Wilderei mit Fallen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.

de.wikipedia.org

Ein sprunghafter Anstieg der Titrationskurve oder ein Farbumschlag des Indikators zeigt das Erreichen des Äquivalenz- bzw. Endpunktes der Titration an.

de.wikipedia.org

Während des Krieges, als die Produktion hauptsächlich auf Schießbaumwolle umgestellt wurde, war ein sprunghafter Anstieg auf bis zu 2.000 zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Durch den Beginn der Kahnfahrten war ein sprunghafter Anstieg der Besucherzahlen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org