Traducciones de „spendet“ en el diccionario alemán » español

spenden V. trans.

1. spenden (Geld, Kleidung):

spenden

donar

Blut spenden

donar sangre

2. spenden elev.:

spenden

brindar

Wärme/Schatten spenden

dar calor/sombra

Beifall spenden

aplaudir

Trost spenden

ofrecer consuelo

3. spenden REL.:

spenden (austeilen)

distribuir

spenden (austeilen)

dispensar

spenden (Sakramente, Segen)

administrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Warum aber trauert der Archipelagus, der Inseln entstehen und vergehen lässt und Wasser spendet und empfängt?

de.wikipedia.org

Die Band spendet seit Jahren an unterschiedliche Organisationen, z. B. für Opfer von Kindesmisshandlung, Opfer rechter Gewalt, Kinderkrebshilfe.

de.wikipedia.org

Der folgende Teil, Verse 22–35, spendet den gottesfürchtigen Muslimen, die die Säulen des Pflichtgebets und der Almosengabe beachten, Trost und Ermunterung.

de.wikipedia.org

Von diesem erfährt sie, dass ihr Ehemann wohlauf ist, was ihr neue Kraft spendet.

de.wikipedia.org

Sein Gehalt als Vikar spendet er den Armen und Kriegsveteranen des Ortes, da er von den Zinsen eines ererbten Vermögens gut leben kann.

de.wikipedia.org

Bei der Lebendspende spendet ein lebender Mensch eines seiner Organe oder die erforderlichen Zellen.

de.wikipedia.org

Immerhin kann man an seinem Leben beteiligt sein, indem man ihm Gaben spendet.

de.wikipedia.org

Dabei spendet ein Lebendspender, der Teil eines inkompatiblen Paares ist, seine Niere an den bedürftigen Empfänger eines zweiten inkompatiblen Paares.

de.wikipedia.org

So macht er gelegentlich Videos, in denen er Twitch-Streamern hohe Summen an Geld spendet.

de.wikipedia.org

Die Tantiemen aus den Verwertungsrechten ihres Songs spendet sie den beiden hinterbliebenen minderjährigen Töchtern.

de.wikipedia.org