alemán » español

Traducciones de „sparen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

II . sparen [ˈʃpa:rən] V. intr.

1. sparen (Geld):

sparen
am falschen Ende sparen coloq.

2. sparen (zurückhalten):

sparen an/mit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um Gewicht zu sparen, wurde PMMA für die seitlichen und hinteren Fenster verwendet.
de.wikipedia.org
Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.
de.wikipedia.org
Dies hilft Wasser und Energie zu sparen, also wirtschaftlicher und mit Blick auf die Abwässer umweltverträglicher zu produzieren.
de.wikipedia.org
Diese Reihe wendet sich an Werkstätten und fortgeschrittene Schrauber und spart einige Themen aus, wie Arbeiten an Armaturenbrett und Karosserie.
de.wikipedia.org
Durch die Kombination von Tastatur und Bildschirm in einem Gerät lässt sich vor allem Platz sparen.
de.wikipedia.org
Es löste zehn alte Stellwerke ab und sparte 66 Arbeitsstellen ein.
de.wikipedia.org
So kann besonders bei großen Stückzahlen viel Zeit gespart werden, da die Maschine weniger Bearbeitungspunkte anfahren muss.
de.wikipedia.org
Auch das half mit, Produktionskosten zu sparen und diente zugleich als Korrosionsschutz.
de.wikipedia.org
Diese Simulation ist erforderlich, um Operationszeit zu sparen.
de.wikipedia.org
So spart man sich eventuell zahlreiche verbrannte Rohlinge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"sparen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina