Traducciones de „sortearse“ en el diccionario español » alemán

sorteable [sorteˈaβle] ADJ.

sorteable

verlosbar

cartearse [karteˈarse] V. v. refl.

cartearse

korrespondieren

cartearse

sich dat. schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

sortear [sorteˈar] V. trans.

1. sortear:

sortear (destino)

losen

sortear (rifar)

das Los entscheiden lassen über +acus.

sortear (rifar)

auslosen

sortear

verlosen

2. sortear:

sortear (esquivar)

ausweichen

sortear (esquivar)

aus dem Weg(e) gehen

sortear (obstáculos)

sich hinwegsetzen über +acus.

sortear (obstáculos)

umgehen

sorteó como pudo sus preguntas

so gut es ging wich er/sie seinen/ihren Fragen aus

sorocharse [soroˈʧarse] V. v. refl. Chile

1. sorocharse (sufrir de soroche):

sorocharse

höhenkrank sein

2. sorocharse (ruborizarse):

sorocharse

erröten

chitearse [ʧiteˈarse] V. v. refl. Col.

chitearse

(beim Erhitzen) platzen [o. zerspringen]

sortario (-a) [sorˈtarjo, -a] ADJ. Ven.

sortario (-a)

glücklich

sortiaria [sorˈtjarja] SUST. f

sortiaria

Kartenlegen nt

coñearse [koɲeˈarse] V. v. refl. vulg.

coñearse de

sich lustig machen über +acus.

salearse [saleˈarse] V. v. refl.

salearse

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

polvearse [polβeˈarse] V. v. refl. amer. (ponerse polvos)

polvearse

sich dat. das Gesicht pudern