español » alemán

Traducciones de „solución“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

solución [soluˈθjon] SUST. f

1. solución QUÍM. (líquido):

solución
solución anticongelante AUTO.
solución fertilizante AGR.
solución hidroalcohólica

2. solución:

solución (de un problema)
solución de mercado ECON.
solución (resultado)
la solución para la crisis
esto no tiene solución
no hay más solución
no hay más solución

3. solución (interrupción):

solución de continuidad
solución de continuidad
Lücke f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Si conocen alguna solución les agradezco, ya hemos probado infinidad de productos con distintos autos y nada...
www.tvcrecer.com
Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.
derechopenalelementos.blogspot.com
Me fascina esta tendencia transgresora de no conformarse con una solución y buscar una mejor.
www.obituariosdevenezuela.com
Su contenido simbólico bosqueja la solución a un conflicto.
voluntariosenaccionhn.blogspot.com
Me parece bárbaro que sea de esa forma puesto que ustedes en cierta forma buscan soluciones y efectividad a corto plazo.
blog.zonajobs.com
Tiene que haber soluciones globales y que las podamos compartir.
www.diariovictoria.com.ar
La solución: la mochila de toda la vida, es más pequeña pero la puedes espachurrar debajo del asiento de delante.
www.cosasqueno.com
Es una solución temporal para un problema mucho más profundo.
esfericobalon.blogspot.com
La solución verdadera lleva mucho tiempo e implica mucha mayor preocupación social para que esos males no sucedan.
labarbarie.com.ar
Hay algo que nos une, además del idioma, y éstas son las soluciones.
robertobarozzi.fullblog.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina