Traducciones de „situierung“ en el diccionario español » alemán

sitiería [sitjeˈria] SUST. f, sitierío [sitjeˈrio] SUST. m Cuba

sitiería

kleines Dorf f

situación [sitwaˈθjon] SUST. f

situación

Lage f

situación

Situation f

situación de caja FIN.

Kassenstand m

situación coyuntural

Konjunkturgeschehen nt

situación de crisis ECON., POL.

Krisensituation f

situación de endeudamiento FIN.

Schuldenlage f

situación excedentaria

Überschusssituation f

situación política/financiera

politische/finanzielle Lage

situación posesoria DER.

Besitzstand m

situación territorial DER.

Belegenheitsstatus m

balance de situación ECON., FIN.

(Roh)bilanz f

estar en situación desahogada

wohlhabend sein

I . situar <1. pres sitúo> [situˈar] V. trans.

situar

stellen

situar

platzieren

II . situar <1. pres sitúo> [situˈar] V. v. refl. situarse

1. situar (ponerse en un lugar):

situarse

sich stellen

2. situar (abrirse paso):

situarse

eine gehobene Position erreichen

3. situar DEP.:

situarse

sich platzieren

sitatunga [sitaˈtuŋga] SUST. m ZOOL.

sitatunga

Sitatunga m

sitatunga

Sumpfbock m

sitiar [siˈtjar] V. trans.

1. sitiar MILIT.:

sitiar

belagern

2. sitiar (acorralar a alguien):

sitiar

in die Enge treiben

sitibundo (-a) [sitiˈβun̩do, -a] ADJ. elev.

sitibundo (-a)

durstig