alemán » español

Traducciones de „sinnloses“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

sinnlos ADJ.

Ejemplos de uso para sinnloses

sinnloses Geschwätz
palabrería sin sentido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Medien verurteilten das Spiel als sinnloses Unterfangen, einem schmutzigen Lederball nachzurennen, anstatt die Freizeit nutzbringender zu verwenden.
de.wikipedia.org
Sie zeigt auf, welch ein wahnwitziges und sinnloses Unterfangen das Ölschieferprojekt war.
de.wikipedia.org
Es war nicht nur ein vollkommen sinnloses Verbrechen, sondern auch eine totale und bewusste Verhöhnung der jahrhundertealten Hochlandtradition, die selbst dem ärgsten Feind Gastfreundschaft gewährte.
de.wikipedia.org
Neben wahllosen Morden an einzelnen Personen oder Gruppen, brutalen Vergewaltigungen und zerschossenen Flüchtlingstrecks wurden auch übermäßiger Alkoholkonsum, Plünderung und sinnloses Zerstören zu Begleiterscheinungen der Sowjetsoldaten in den besetzten Gebieten.
de.wikipedia.org
In der Umgangssprache wird übertriebener Unsinn oder weitgehend sinnloses Gerede so bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Fels erscheint nicht als leb- und sinnloses Naturphänomen; er ist „einem gigantischen Grabstein nicht unähnlich“ und dient so mindestens als Träger einer epischen Vorausdeutung.
de.wikipedia.org
Dieses Gift bringt jeden um den Verstand, so dass er nur noch sinnloses Zeug daherplappert und herumtanzt.
de.wikipedia.org
Die hohen Kosten für ein de facto sinnloses Bauwerk werden unter anderem vom Steuerzahlerbund moniert.
de.wikipedia.org
Mit einem funktionsfähigen Hovercraft wäre er – laut eigener Aussage – lieber an einen sicheren Ort geflohen, anstatt ein sinnloses Massaker anzurichten, für das er zudem später zur Rechenschaft gezogen werden würde.
de.wikipedia.org
In der Presse wurde das Vordringen der britischen Truppen als imperialistischer Anachronismus bezeichnet und die Verantwortlichen sinnloses Strecken nach Ruhm vorgeworfen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares