Traducciones de „simplemente“ en el diccionario español » alemán

simplemente [simpleˈmen̩te] ADV.

simplemente

bloß

simplemente

nur

simplemente

schlicht und einfach

I . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] ADJ.

1. simple (sencillo):

simple

einfach

interés simple FIN.

einfacher Zins

se expresa de forma simple

er/sie drückt sich einfach aus

2. simple (fácil):

simple

leicht

simple

einfach

manejar este aparato es simple

die Handhabung dieses Gerätes ist ganz einfach

3. simple (mero):

simple

bloß

a simple vista

mit bloßem Auge

4. simple (de una unidad):

simple

einfach

una ración simple o doble de aceitunas

eine einfache oder doppelte Portion Oliven

5. simple (mentecato):

simple

simpel

simple

einfältig

6. simple QUÍM. (sustancia):

simple

einfach

7. simple LING.:

simple

einfach

forma verbal simple

einfache Verbform

palabra simple y compuesta

einfaches und zusammengesetztes Wort

8. simple FILOS. (indivisible):

simple

untrennbar

9. simple Col. (soso):

simple

fade

II . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] SUST. m

1. simple (persona):

simple

einfältige Person

2. simple DEP. (tenis):

simple

Einzel(spiel) nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yo no soy quién para juzgar: simplemente los miro y los escucho.

yoamotlf.blogspot.com

No piensa si lo debe o no hacer, simplemente lo hace.

www.narrativasdigitales.com

Nadie le dice a la familia cuándo murió, porque simplemente no se dieron cuenta.

noticiasyprotagonistas.com

Simplemente hablamos de fotografía, pero fotografía que transforma, que permite ver otros rostros cuando les da la luz en la piel.

bibliotecasabiertas.wordpress.com

La vida simplemente no es nada de eso.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Por ello lo mejor en esos momentos es simplemente estar.

www.historymaker.com.ar

Haríamos grande a la patria, simplemente si pudiésemos convivir en un clima que nos beneficie a todos.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Si uno espera unos meses para decirle a su jefe, simplemente está siendo prudente.

marketing.maimonides.edu

Para vender un sitio web no se puede simplemente tirar una plantilla libre en un dominio, usted necesita información!

negocioonline.fullblog.com.ar

Las alcachofas simplemente se pueden hervir, y se come lo que se pueda de lo carnoso.

www.hepatitisc2000.com.ar