Traducciones de „símil“ en el diccionario español » alemán

I . símil [ˈsimil] ADJ.

símil

ähnlich

II . símil [ˈsimil] SUST. m

símil

Vergleich m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para la confección de mis productos, utilizo materiales muy variados ya sea: símil cuero, cuero, telas varias (lisas y estampadas), tachas, cintas, etc..

www.chicasemprendedoras.com

Esto permite captar la atención, establecer un símil breve y entendible y posteriormente, durante la charla realizo referencias a la metáfora.

innovacioneducativa.wordpress.com

Siempre, para explicar su lectura de aquellos días, usa el símil del hombre a quien le duele la muela pero pospone eternamente el problema.

www.hableconmigo.com

Y, haciendo un símil cogido con pinzas con lo de la Diada, el pueblo ha hablado.

radiochips.blogspot.com

Quiero pensar que obedecen sólo a la impericia del incipiente e inexperto novillero (valga el símil).

torosenlacondomina.blogspot.com

Para ello, ha puesto un símil muy simple, pero efectivo.

www.elperroflaco.com

La consola central extendida, por su parte, cuenta con nuevos comandos del sistema de climatización con apliques símil cromo.

www.cosasdeautos.com.ar

A cada una de estas regiones le atribuyó funciones ligadas a su símil biológico.

actualidadclinica.wordpress.com

El teatro, pasión de la sombra y del símil, se hace palabra para siempre.

www.letralia.com

Veo un símil lejano en los sistemas informáticos.

puntodevistaeconomico.wordpress.com