alemán » español

I . sieben1 [ˈzi:bən] V. trans.

2. sieben (auswählen):

Véase también: Acht , Acht , acht , acht

Acht1 <-, -en> [axt] SUST. f (Zahl)

achtGA2

acht → Acht² 1.

Sieb SUST.

Entrada creada por un usuario
Sieb (beim Siebdruck) nt TIPOGR., ARTE

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Später wurden diese durch andere Gittergewebe z. B. Siebe des Siebdrucks ersetzt.
de.wikipedia.org
Die vier Prozesshauptgruppen sind Zerkleinern und Agglomerieren sowie Mischen und Trennen (Filter, Siebe).
de.wikipedia.org
Der Kaufmann Siebe legte der Gemeinde einen Vertragsentwurf vor, dem diese auch zustimmte.
de.wikipedia.org
Um nun das Öl aus den Samen zu gewinnen, müssen diese über Siebe gereinigt, auf Walzenstühlen zerkleinert und in Schneckenpressen kaltgepresst werden.
de.wikipedia.org
Verantwortlicher für die Geräte war Commander G. M. Sladen sowie für die Taucherausrüstung Commander W. O. Shelford in Kooperation mit der Firma Siebe, Gorman & Company Ltd.
de.wikipedia.org
Daher sind für diese Maschinen andere Stoffauflaufkonzepte entwickelt worden, sogenannte Gap-Former: Hierbei wird der Papierbrei direkt in einen Spalt zwischen zwei rotierende Siebe gespritzt.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung des Gehaltes an abschlämmbaren Bestandteilen werden die Rückstände der Siebe getrocknet und dann zur Trockenmasse addiert.
de.wikipedia.org
Die Siebe sind für alle Getreidesorten, Ölsaaten, Hülsenfrüchte, Kleesamen und Feinsämereien geeignet.
de.wikipedia.org
Bekannt waren insbesondere in Haushalt und Technik benötigte Siebe (Teesiebe, Kaffeesiebe etc.).
de.wikipedia.org
Die Siebe lassen sich durch eine Inspektionsöffnung bzw. Auszugseinrichtung einfach überprüfen und reinigen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina