Traducciones de „semejaban“ en el diccionario español » alemán

I . semejar [semeˈxar] V. intr.

semejar

ähneln

II . semejar [semeˈxar] V. v. refl.

semejar semejarse:

semejarse

sich ähneln

semejarse a alguien

jdm ähneln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En su producción presenciamos imágenes que semejan la posesión, el acto amoroso, la entrega que colma los sentidos de plenitud y delicias.

www.sociologando.org.ve

Así, todo proceso de simbolización semeja, de alguna manera, un acto mágico.

instantesgraficos.blogspot.com

Corceles y carros, destruidos por la energía de aquella arma, semejaban tocones sumidos por la conflagración del bosque.

labolsadelmercader.wordpress.com

Parece que el conocimiento semeja más un campo abierto que una propiedad cerrada.

blog.consultorartesano.com

Si el derrame subpulmonar es izquierdo la distancia entre la línea que semeja el hemidiafragma y el fundus gástrico estará aumentada.

www.sccp.org.co

Pueden ser leves a graves, en este último semejan a un coreico.

www.alcmeon.com.ar

Nunca me sentí encerrado, y los muros semejaban un gran desperdicio de piedra y argamasa.

thoreau.eserver.org

El planeta semeja cada vez más una piel lisa.

www.esglobal.org

Su gesto era serio y taciturno, aparentemente tranquilo, casi indiferente y, desde luego, no semejaba que estuviera ni indignado ni asustado...

juantorreslopez.com

Si se registraran en un gráfico las subidas y bajadas de su peripecia vital, el resultado semejaríal perfil de una cordillera.

milagrossocorro.com