Traducciones de „secuestro“ en el diccionario español » alemán

secuestro [seˈkwestro] SUST. m

1. secuestro (rapto):

secuestro

Entführung f

secuestro de un niño/de un avión

Kindesentführung f /Flugzeugentführung f

2. secuestro (bienes):

secuestro

Beschlagnahmte(s) nt

secuestro

beschlagnahmte Ware f

3. secuestro (embargo):

secuestro

Beschlagnahme f

secuestro

Beschlagnahmung f

secuestrar [sekwesˈtrar] V. trans.

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

entführen

secuestrar a un niño/ un avión

ein Kind/ein Flugzeug entführen

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

beschlagnahmen

secuestrar

konfiszieren

la policía ha secuestrado la revista

die Polizei hat die Zeitschrift beschlagnahmt

Ejemplos de uso para secuestro

secuestro extorsivo

erpresserischer Menschenraub

secuestro de un niño/de un avión

Kindesentführung f /Flugzeugentführung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El golpe impactó mucho en el barrio, hubo muchos secuestros.

nos-comunicamos.com.ar

Y en el medio además se torturaba, es difícil suponer que sólo participaban del secuestro.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

El rodado presentaba pedido de secuestro por supuesto robo.

diariochaco.com

De esta manera se llevó a cabo una charla referida a los secuestros durante la dictadura militar.

isfd16.fullblog.com.ar

Yo lo sentí así, una liberación porque mas parecía a un secuestro que a un bloqueo.

www.laurasc.com

El policía cree que se trata de un secuestro.

revistamagna.com.ar

Lo pongo en duda porque no oí ningún rebote del vinculándolo con el secuestro que sufriría días después.

segundacita.blogspot.com

Los números del secuestro de este tipo de vehículos lucen por demás llamativos.

www.lmcipolletti.com.ar

Pronto, muy pronto verán cómo la violencia, el robo, el secuestro aumentará de manera incontrolable.

blog.susanaromeroweb.com

Sufrí mucho haciendo mi último libro, el reportaje de los secuestros.

pircasytrincheras.blogspot.com