Traducciones de „schwerig“ en el diccionario alemán » español

schwierig [ˈʃvi:rɪç] ADJ.

schwierig

difícil

schwierig (kompliziert)

complicado

schwierig (heikel)

delicado

er ist ein schwieriger Charakter

tiene un carácter muy difícil

schwerhörig ADJ.

schwerhörig

(algo) sordo

schwerhörig

duro de oído

schwerhörig

con problemas de audición

schwermütig ADJ.

schwermütig

melancólico

schwerlich ADV.

schwerlich

difícilmente

schwerlich

escasamente

schwerlich

adifés Guat.

das dürfte schwerlich geeignet sein

dudo mucho que eso sea lo apropiado

schwer|tun

schwertun irreg. V. v. refl. coloq.:

sich mit/bei etw dat. schwertun

tener dificultades con algo

sich mit/bei etw dat. schwertun

tener problemas con algo

Stefan tut sich schwer mit dem Lernen

a Stefan le cuesta estudiar

schwerfällig [-fɛlɪç] ADJ.

1. schwerfällig:

schwerfällig (ungeschickt)

lento

schwerfällig (Bewegung)

torpe

schwerfällig (Bewegung)

petacón Col.

sich schwerfällig bewegen

moverse con torpeza

2. schwerfällig:

schwerfällig (umständlich)

latoso

schwerfällig (Stil)

pesado

schwerfällig (Stil)

prolijo

Schweröl <-s, -e> SUST. nt

Schweröl

crudo m pesado

Schweröl

aceite m pesado