Traducciones de „Schulbildung“ en el diccionario alemán » español

Schulbildung <-, ohne pl > SUST. f

Schulbildung

estudios m pl

Schulbildung

formación f escolar

keine abgeschlossene Schulbildung haben

no haber terminado la escuela

Ejemplos de uso para Schulbildung

keine abgeschlossene Schulbildung haben

no haber terminado la escuela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dieser Zeit setzte er sich für die Verbesserung der Schulbildung in seinem Land ein.

de.wikipedia.org

Der Besuch eines Lehrerinnenseminars war lange Zeit die einzige Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Schulbildung für junge Frauen.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende geistige Schulbildung genossen die Brüder nicht, vielmehr widmeten sie sich fast ausschließlich der körperlichen Ertüchtigung.

de.wikipedia.org

Er erhielt nur wenige Privatstunden als Schulbildung, nahm aber mit großem Interesse an Fernkursen in Nautik teil und bestand anschließende Prüfungen mit Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Obwohl er früh Waise wurde, ließen ihm seine Verwandten eine gute Schulbildung angedeihen.

de.wikipedia.org

Ihre Schulbildung erhielt sie im Ausland, wohin ihr Vater von der Regierung entsandt worden war.

de.wikipedia.org

Sie hätten weiterhin geringere Chancen auf dem Arbeitsmarkt, beim sozialen Status, bei der Schulbildung und bei der Beteiligung an politischen Entscheidungsprozessen.

de.wikipedia.org

Das Kloster war zuständig für die Seelsorge, die Schulbildung und die Armenpflege.

de.wikipedia.org

Dazu forderte sie gleiche Schulbildung für Buben und Mädchen und die Ausbildung und Akzeptanz von Frauen als Ärztinnen.

de.wikipedia.org

Wegen finanzieller Notlage des Elternhauses musste er die Schulbildung vorzeitig abbrechen.

de.wikipedia.org