alemán » español

Traducciones de „schnurren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

schnurren [ˈʃnʊrən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wenn sie entspannt und zufrieden sind, blinzeln Katzen zusätzlich zum Schnurren oder schließen ihre Augen teilweise ganz.
de.wikipedia.org
Danach lässt er sich nieder und schnurrt ausgiebig.
de.wikipedia.org
Auch beim (intensiven) Betteln um z. B. Futter kommt es mitunter vor, dass Katzen schnurren.
de.wikipedia.org
Der Löwe schnurrt, wie andere Großkatzen auch, nur beim Ausatmen.
de.wikipedia.org
Schnurren dient bei Katzen jeden Alters in erster Linie der Beruhigung und gilt bei Annäherung von Katze zu Katze als Signal der Friedfertigkeit.
de.wikipedia.org
Das Schnurren klingt dabei nicht so wie das einer Kleinkatze, sondern eher wie ein Knurren oder Brummen.
de.wikipedia.org
Schwaches Gebell dient als Warnruf vor Fressfeinden, an Hauskatzen erinnerndes Schnurren als Ausdruck des Wohlbefindens.
de.wikipedia.org
Eine normale Katze schnurrt in einer Lautstärke von 25 Dezibel.
de.wikipedia.org
Katzen schnurren auch untereinander, z. B. wenn sich die Katzenmutter um ihre Jungen kümmert.
de.wikipedia.org
Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schnurren" en otros idiomas

"schnurren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares