alemán » español

schlitzen [ˈʃlɪtsən] V. trans.

schlitzen

Schlitz <-es, -e> [ʃlɪts] SUST. m

2. Schlitz (an Kleidung):

raja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die beweglich am Staubfaden angehefteten Staubbeutel öffnen sich mit parallelen Schlitzen der Länge nach.
de.wikipedia.org
Im Haar steckt ein Diadem mit Löchern und Schlitzen für einen verlorenen metallenen Zierrat.
de.wikipedia.org
Die in den Schlitzen befindlichen Eisen werden Pfadeisen genannt, sie dienen als Lager für die Zapfen.
de.wikipedia.org
In manchen Gobelins werden dicht gewebte Partien mit Schlitzen durchbrochen.
de.wikipedia.org
Die männlichen Blüten bestehen aus jeweils zwei Staubgefäßen, die leicht miteinander verwachsen sind, die Staubbeutel öffnen sich mit zwei vertikalen Schlitzen.
de.wikipedia.org
Sie öffnen sich durch Poren an den Spitzen, welche sich nicht zu Schlitzen vergrößern.
de.wikipedia.org
Der dunkle Schaft hat zu jeder Seite Schallarkaden in Form von dünnen horizontalen Schlitzen.
de.wikipedia.org
Davor war das Hemd nur etwa bis zur Brusthöhe geschlitzt und musste beim Anziehen über den Kopf gezogen werden.
de.wikipedia.org
Ein Richtrohrmikrofon besitzt eine ausgeprägte Keulencharakteristik, die durch ein vor ein Druckgradientenmikrofon vorgebautes, mit seitlichen Schlitzen oder Bohrungen versehenes, nach vorn offenes Interferenzrohr zustande kommt.
de.wikipedia.org
In Schlitzen im Rahmen integrierte Zimbelpaare sind ebenfalls üblich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"schlitzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina