Traducciones de „schlagfertig“ en el diccionario alemán » español

schlagfertig ADJ.

schlagfertig

agudo

schlagfertig

sagaz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war ein sehr schlagfertiger Redner und war meistens der Wortführer der konservativen Opposition.

de.wikipedia.org

Sie habe eine boshafte Zunge gehabt, und Anfeindungen schlagfertig zu erwidern gewusst.

de.wikipedia.org

Er ist humorvoll, schlagfertig und verliert nur selten die Fassung.

de.wikipedia.org

Er erscheint „großspurig, aber nicht ohne Charme im Auftreten, nie um eine schlagfertige Antwort oder um einen Taschenspielertrick verlegen“.

de.wikipedia.org

Sie betrieb hauptsächlich Kinder- und Jugendarbeit, wie etwa Pionierlager, und galt als gute und schlagfertige Rednerin.

de.wikipedia.org

Im Film wird sie zu einer ausgesprochen attraktiven, schlagfertigen und emanzipierten Frau, der eine zentrale Rolle zukommt.

de.wikipedia.org

Dieser formte mit der relativ jungen Mannschaft eine schlagfertige Truppe, die den türkischen Fußball in den nächsten fünf Jahren dominierte.

de.wikipedia.org

Als er sich schon wenig später selbst bedroht sieht, ist ihm seine eigentlich eher unliebsame und schlagfertige Kollegin mehr als willkommen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde er durch sein wunderliches und skurriles Verhalten und seine schlagfertigen, plattdeutschen Sprüche ein stadtbekanntes Original.

de.wikipedia.org

Die Rolle der frechen und schlagfertigen Regimentstochter zog immer wieder das Interesse von bedeutenden Sängerinnen auf sich.

de.wikipedia.org